Oui ça y'est, et je n'en suis pas peu fière,

à force de traquer l'homme dans tous les recoins de la maison 

AH AH AH!!! J'ai pris les quelques photos tant promises!

HUGO #1

 

Modèle HUGO de Veronik Avery de la Brooklyn Tweed Team

En Holst Garn Supersoft Slate grey et Samarkand Slate.

Un très joli modèle bien expliqué et pas trop compliqué

mais juste interminable vu que c'est une taille homme!

 

HUGO #2

 

Et puis j'avoue que ça quand même été mon tricot boulet de l'année

car une fois le corps terminé (en Juillet/ Aout)

bébé et les nausées sont arrivés et ça m'a coupée net dans mon élant...

Du coup j'ai trainé pour faire les manches et le col

Finalement terminés  il y a seulement 15 jours...

Grace à l'aide précieuse de Ketreko sur Ravelry

qui m'a gentillement dépannée d'une pelote de Supersoft

vue que celle acheté chez Gwenola n'était pas du tout de la même couleur...

Peut être une erreur d'éiquetage chez Madame Holst???

Embêtant quand ça arrive mais bon, relativisons, c'est pô grave!

 

HUGO #6

 

Question Taille, j'aurai du prendre une taille plus grande

car les mensurations du bustes ont beau correspondre aux instructions du patron,

la carrure des épaules est quand même un peu juste ... 

Au final ça donne un pull plutôt "slim"...

reste à voir si l'interressé le portera..

HUM HUM J'émets quelques doutes là dessus...

Et puis du coup, c'est l'occasion de vous annoncer

que Brooklyn Tweed à publié mes traductions

de ses patrons "Quill", "Brownstone" et "Burr"...

Désormais disponibles en Fançais donc! 

A vos aiguilles les filles!!!

 

A très vite.